body{background:#191919;color:#fff;font:400 15px/22px sans-serif;font-weight:400;overflow:hidden;padding:0}body video{position:absolute;z-index:-2}div:focus{outline:none}.font-medium{font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif!important}.didomi-data-processing-buttons>.didomi-legitimate-button,.didomi-vendor-bulk-action,.didomi-vendor-status,.didomi-vendors-bulk-action>.didomi-ctv-button,.didomi-vendors-bulk-action>h2,.didomi-vendors-header{display:none!important}#didomi-host .didomi-main-nav .didomi-ctv-button:has(.didomi-our-partners-button){display:none!important}#didomi-host{font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif!important;line-height:1.5!important}#didomi-host.z-index-hide{z-index:-9999!important}#didomi-host aside,#didomi-host main{background:#121212!important}#didomi-host .didomi-button,#didomi-host .didomi-focusable{background:transparent;border-radius:80px!important;font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif!important}#didomi-host .didomi-button *,#didomi-host .didomi-focusable *{background:transparent!important}#didomi-host .didomi-button:focus,#didomi-host .didomi-button:hover,#didomi-host .didomi-ctv-button.active .didomi-button,#didomi-host .didomi-focusable:focus,#didomi-host .didomi-focusable:hover{background:#40a3ff!important}#didomi-host .didomi-side-menu-menu-nav,#didomi-host .didomi-side-nav{grid-gap:2%!important;display:grid}.didomi-side-menu-menu-nav .didomi-side-menu-button{left:0!important;padding:0 10.2%!important;width:100%!important}#didomi-host .didomi-arrow-right-icon path{fill:#fff}#didomi-host .didomi-read-more-button .didomi-arrow-right-icon{display:none}#didomi-host .didomi-ctv-button.active .didomi-focusable .didomi-arrow-right-icon path,#didomi-host .didomi-focusable:focus .didomi-arrow-right-icon path,#didomi-host .didomi-focusable:hover .didomi-arrow-right-icon path{fill:#121212!important}#didomi-host .didomi-ctv-slider{background:#444!important}#didomi-host .didomi-focusable:focus>p,#didomi-host .didomi-focusable:hover>p{color:#121212!important}#didomi-host .didomi-preferences-main .didomi-purpose-buttons .didomi-focusable>div{margin-left:2.96%;padding-left:0}.browse__browse-card___Lg1rB{height:10.4166666667vw;width:21.0416666667vw}.browse__swimlanes-wrapper___fgNjx{transition:transform .25s cubic-bezier(.61,1,.88,1)}.browse__swimlanes-wrapper___fgNjx.browse__push-up___dhv0s{transform:translateY(-6.1979166667vw)}.browse__container___DcrWy{margin-top:9.4791666667vw}.browse__swimlane-wrapper___SmOO9{margin:0 0 3.28125vw 5.4166666667vw}.categoryView__wrapper___MZA6s{height:100vh;transition:transform .25s cubic-bezier(.61,1,.88,1);width:100vw;z-index:0}.categoryView__wrapper___MZA6s.categoryView__page-push___yI437{transform:translateY(6.6666666667vw)}.categoryView__wrapper___MZA6s.categoryView__carousel-is-swimlane___kfU6_ .categoryView__header___nJ11V{top:-1.0416666667vw}.categoryView__wrapper___MZA6s.categoryView__carousel-is-swimlane___kfU6_ .categoryView__banner___Nt15l{top:0}.categoryView__wrapper___MZA6s.categoryView__carousel-is-swimlane___kfU6_ .categoryView__scroll___MHqEJ{transform:translateY(7.9166666667vw)!important}.categoryView__wrapper___MZA6s.categoryView__carousel-is-swimlane___kfU6_ .categoryView__grid-wrapper___54H06{transform:translateY(15.625vw)!important}.categoryView__wrapper___MZA6s.top-content-visible .categoryView__top-content-tizen___OX1Nn,.categoryView__wrapper___MZA6s.top-content-visible .categoryView__top-content___HB03B{opacity:1;pointer-events:auto;transform:translateY(0)}.categoryView__wrapper___MZA6s.top-content-visible .categoryView__banner___Nt15l{opacity:0;pointer-events:none}.categoryView__wrapper___MZA6s.top-content-visible .categoryView__grid-wrapper___54H06{transform:translateY(52.6041666667vw)}.categoryView__wrapper___MZA6s.top-content-visible .categoryView__scroll___MHqEJ{transform:translateY(46.3541666667vw)}.categoryView__wrapper___MZA6s.top-content-visible .categoryView__scroll___MHqEJ.categoryView__has-collection-banner___eJbP3{transform:translateY(40.8854166667vw)}.categoryView__wrapper___MZA6s.top-content-visible .categoryView__scroll___MHqEJ.categoryView__has-big-logo___lb6az{transform:translateY(49.1666666667vw)}.categoryView__swimlane-header___FKd7O{top:8.8020833333vw}.categoryView__header___nJ11V{align-items:center;display:flex;justify-content:space-between;margin:3.125vw 0 0;position:absolute;width:100%;z-index:1}.categoryView__header___nJ11V.categoryView__back-enabled___DQXig{transform:translate(6.25vw);transition:transform .5s ease-in-out}.categoryView__header___nJ11V.categoryView__back-disabled___zRhwl{transform:translate(0);transition:transform .5s ease-in-out}.categoryView__logo___pQ6Tq{height:2.7083333333vw}.categoryView__logo___pQ6Tq.bigger{height:3.3854166667vw}.categoryView__logo___pQ6Tq.normal{height:2.7083333333vw}.categoryView__logo___pQ6Tq.smaller{height:2.3958333333vw}.categoryView__page-title___z8Ss_{margin-left:4.1666666667vw}.categoryView__title___i6lUO{font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:2.5vw;line-height:1.29}.categoryView__sponsor-text___U6Goc{align-items:center;color:#888;display:flex;font-family:Radio Canada Light,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.0416666667vw;font-stretch:normal;font-style:normal;font-weight:300;line-height:1.4;margin-right:5.4166666667vw;text-transform:uppercase;width:26.71875vw}.categoryView__sponsor-text___U6Goc .categoryView__sponsor-logo___GBsPo{height:3.75vw;padding-left:1.25vw}.categoryView__top-content-tizen___OX1Nn,.categoryView__top-content___HB03B{opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(-5.2083333333vw)}.categoryView__top-content___HB03B{transition:opacity .25s,transform .25s}.categoryView__carousel___x4tUI{position:absolute;top:9.0625vw;transition:opacity .25s}.categoryView__carousel___x4tUI.categoryView__has-big-logo___lb6az{margin-top:2.8125vw}.categoryView__banner___Nt15l{box-sizing:border-box;opacity:1;transition:opacity .25s}.categoryView__banner___Nt15l.categoryView__push-left___QCmPo{padding-left:4.1666666667vw}.categoryView__grid-wrapper___54H06,.categoryView__scroll___MHqEJ{height:27.8125vw;transform:translateY(31.0416666667vw);transition:transform .2s;z-index:1}.categoryView__grid-wrapper___54H06.categoryView__single-swimlane___AYWL2,.categoryView__scroll___MHqEJ.categoryView__single-swimlane___AYWL2{padding-top:6.25vw}.categoryView__grid-wrapper___54H06 .card-data,.categoryView__scroll___MHqEJ .card-data{display:none}.categoryView__grid-wrapper___54H06 .categoryView__filter___MQnIr,.categoryView__scroll___MHqEJ .categoryView__filter___MQnIr{background-color:transparent;display:block;font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;margin-bottom:1.5625vw;padding:.78125vw 1.3020833333vw;text-align:left;width:19.7916666667vw}.categoryView__grid-wrapper___54H06 .categoryView__filter-active___WVvf6,.categoryView__scroll___MHqEJ .categoryView__filter-active___WVvf6{background-color:#444}.categoryView__grid-wrapper___54H06 .categoryView__filter-focused___YJWXX,.categoryView__scroll___MHqEJ .categoryView__filter-focused___YJWXX{background-color:#ac1804;box-shadow:0 .4166666667vw 2.0833333333vw 0 #000}.categoryView__back-button___R5sbp{top:2.5vw}.categoryView__grid-scroll___cQCYX{padding-left:2.0833333333vw;width:76.5625vw}.categoryView__grid-scroll___cQCYX.categoryView__with-filters___vw5pp{left:23.4375vw}.categoryView__grid___gLmlp .faded{opacity:0!important}.categoryView__scroll-filters___tcWQF{font-size:1.4583333333vw;margin-left:5.2083333333vw;position:absolute;width:22.9166666667vw}.categoryView__scroll-filters___tcWQF:after{background:linear-gradient(180deg,rgba(25,25,25,0),#191919);bottom:0;content:"";height:6.25vw;left:-1.5625vw;position:absolute;width:100%;z-index:1}.catchup__container___YrVlw{margin-top:9.4791666667vw}.catchup__swimlanes-wrapper___ec4UU{transition:transform .25s cubic-bezier(.61,1,.88,1)}.catchup__swimlanes-wrapper___ec4UU.catchup__push-up___e9JMS{transform:translateY(-6.1979166667vw)}.catchup__title-bottom-margin___eJDmX{margin-bottom:1.3020833333vw}.catchup__icon___HXGiY{display:inline-block;height:3.3333333333vw;margin:0 1.25vw 0 0;width:3.3333333333vw}.showSeasons__season-item___DuB9L{height:4.1666666667vw;margin-right:.4166666667vw}.showSeasons__season-item___DuB9L,.showSeasons__season___RPs5v{align-items:center;box-sizing:border-box;display:flex;justify-content:center}.showSeasons__season___RPs5v{border-radius:2.2395833333vw;font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.6666666667vw;height:100%;padding:.9895833333vw 1.875vw 1.1979166667vw;position:relative}.showSeasons__season___RPs5v .showSeasons__icon___uVkSK{background-color:#888;display:inline-block;height:1.4583333333vw;margin-left:.46875vw;-webkit-mask-size:1.4583333333vw 1.4583333333vw;mask-size:1.4583333333vw 1.4583333333vw;position:relative;top:.0520833333vw;width:1.4583333333vw}.showSeasons__season___RPs5v .showSeasons__icon___uVkSK.showSeasons__lock___hKqHm{-webkit-mask-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjUiIGhlaWdodD0iMjUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PHBhdGggZD0iTTIwLjkzNyAxMS41NTljLjIxMiAwIC4zMTguMTA2LjUzLjIxMmEuODA5LjgwOSAwIDAgMSAuMjExLjUyOXY4LjU3NmMwIC4yMTItLjEwNi4zMTgtLjIxMS41M2EuODA5LjgwOSAwIDAgMS0uNTMuMjEySDQuNDJjLS4yMTEgMC0uMzE3LS4xMDYtLjUyOS0uMjEyYS44MDkuODA5IDAgMCAxLS4yMTItLjUzVjEyLjNhLjgxLjgxIDAgMCAxIC4yMTItLjUzLjgwOS44MDkgMCAwIDEgLjUzLS4yMTFoLjc0VjguN2MwLS45NTMuMjEyLTEuOTA2LjYzNi0yLjg1OS4zMTgtLjg0Ny44NDctMS41ODggMS41ODgtMi4yMjMuNjM1LS42MzYgMS40ODMtMS4xNjUgMi4zMy0xLjU4OS45NTMtLjMxNyAxLjkwNS0uNTI5IDIuOTY0LS41MjkgMS4wNiAwIDIuMDEyLjIxMiAyLjk2NS41My44NDcuNDIzIDEuNjk0Ljg0NiAyLjMzIDEuNDgyLjYzNS42MzUgMS4yNyAxLjM3NiAxLjU4OCAyLjMzLjMxNy45NTIuNjM1IDEuOC42MzUgMi44NTh2Mi44NTloLjc0MXpNMTcuMjMxIDguN2E0LjI0IDQuMjQgMCAwIDAtMS4yNy0zLjA3Yy0uODQ3LS44NDgtMS45MDYtMS4yNzEtMy4xNzctMS4yNzEtMS4yNyAwLTIuNDM1LjQyMy0zLjI4MiAxLjI3UzguMTI1IDcuNDMgOC4xMjUgOC43djIuODU5aDlsLjEwNi0yLjg1OXptLTMuNzA2IDcuNjI0Yy4yMTItLjEwNi4zMTgtLjMxOC40MjQtLjUzLjEwNi0uMjEyLjIxMi0uNDIzLjIxMi0uNjM1IDAtLjQyNC0uMTA2LS43NDEtLjQyNC0xLjA1OS0uMzE4LS4zMTgtLjYzNS0uNDI0LTEuMDU5LS40MjQtLjQyMyAwLS43NC4xMDYtMS4wNTkuNDI0LS4zMTcuMzE4LS40MjMuNjM1LS40MjMgMS4wNTkgMCAuMjEyLjEwNi40MjMuMjEyLjYzNS4xMDYuMjEyLjIxMS40MjQuNDIzLjUzbC0uNDIzIDEuNDgydi4yMTJjMCAuMjExLjEwNi40MjMuMjExLjUzYS44MDkuODA5IDAgMCAwIC41My4yMWgxLjA1OWEuODA5LjgwOSAwIDAgMCAuNTMtLjIxLjgwOS44MDkgMCAwIDAgLjIxLS41M3YtLjIxMmwtLjQyMy0xLjQ4MnoiIGZpbGw9IiNGRkYiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIvPjwvc3ZnPg==);mask-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjUiIGhlaWdodD0iMjUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PHBhdGggZD0iTTIwLjkzNyAxMS41NTljLjIxMiAwIC4zMTguMTA2LjUzLjIxMmEuODA5LjgwOSAwIDAgMSAuMjExLjUyOXY4LjU3NmMwIC4yMTItLjEwNi4zMTgtLjIxMS41M2EuODA5LjgwOSAwIDAgMS0uNTMuMjEySDQuNDJjLS4yMTEgMC0uMzE3LS4xMDYtLjUyOS0uMjEyYS44MDkuODA5IDAgMCAxLS4yMTItLjUzVjEyLjNhLjgxLjgxIDAgMCAxIC4yMTItLjUzLjgwOS44MDkgMCAwIDEgLjUzLS4yMTFoLjc0VjguN2MwLS45NTMuMjEyLTEuOTA2LjYzNi0yLjg1OS4zMTgtLjg0Ny44NDctMS41ODggMS41ODgtMi4yMjMuNjM1LS42MzYgMS40ODMtMS4xNjUgMi4zMy0xLjU4OS45NTMtLjMxNyAxLjkwNS0uNTI5IDIuOTY0LS41MjkgMS4wNiAwIDIuMDEyLjIxMiAyLjk2NS41My44NDcuNDIzIDEuNjk0Ljg0NiAyLjMzIDEuNDgyLjYzNS42MzUgMS4yNyAxLjM3NiAxLjU4OCAyLjMzLjMxNy45NTIuNjM1IDEuOC42MzUgMi44NTh2Mi44NTloLjc0MXpNMTcuMjMxIDguN2E0LjI0IDQuMjQgMCAwIDAtMS4yNy0zLjA3Yy0uODQ3LS44NDgtMS45MDYtMS4yNzEtMy4xNzctMS4yNzEtMS4yNyAwLTIuNDM1LjQyMy0zLjI4MiAxLjI3UzguMTI1IDcuNDMgOC4xMjUgOC43djIuODU5aDlsLjEwNi0yLjg1OXptLTMuNzA2IDcuNjI0Yy4yMTItLjEwNi4zMTgtLjMxOC40MjQtLjUzLjEwNi0uMjEyLjIxMi0uNDIzLjIxMi0uNjM1IDAtLjQyNC0uMTA2LS43NDEtLjQyNC0xLjA1OS0uMzE4LS4zMTgtLjYzNS0uNDI0LTEuMDU5LS40MjQtLjQyMyAwLS43NC4xMDYtMS4wNTkuNDI0LS4zMTcuMzE4LS40MjMuNjM1LS40MjMgMS4wNTkgMCAuMjEyLjEwNi40MjMuMjEyLjYzNS4xMDYuMjEyLjIxMS40MjQuNDIzLjUzbC0uNDIzIDEuNDgydi4yMTJjMCAuMjExLjEwNi40MjMuMjExLjUzYS44MDkuODA5IDAgMCAwIC41My4yMWgxLjA1OWEuODA5LjgwOSAwIDAgMCAuNTMtLjIxLjgwOS44MDkgMCAwIDAgLjIxLS41M3YtLjIxMmwtLjQyMy0xLjQ4MnoiIGZpbGw9IiNGRkYiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIvPjwvc3ZnPg==)}.showSeasons__season___RPs5v .showSeasons__icon___uVkSK.showSeasons__unlock___glAHt{-webkit-mask-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTgiIGhlaWdodD0iMjAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PHBhdGggZD0iTTE2LjU3IDEwLjY3NmMuMTk1IDAgLjM4OS4wOTEuNDg2LjE4M2EuNjc1LjY3NSAwIDAgMSAuMTk0LjQ1NnY3LjI5N2EuNjc1LjY3NSAwIDAgMS0uMTk0LjQ1Ni43NjcuNzY3IDAgMCAxLS40ODUuMTgySDEuNDI5YS43NjcuNzY3IDAgMCAxLS40ODUtLjE4Mi42NzUuNjc1IDAgMCAxLS4xOTQtLjQ1NnYtNy4yOTdjMC0uMTgzLjA5Ny0uMjc0LjE5NC0uNDU2YS43NjcuNzY3IDAgMCAxIC40ODUtLjE4M2guNjhsLS4zODgtLjYzOEMxLjEzOCA5LjEyNi43NSA4LjAzLjc1IDYuOTM3YzAtLjgyMS4xOTQtMS42NDIuNTgyLTIuMzcyQTcuMzMyIDcuMzMyIDAgMCAxIDIuNzg4IDIuNjVhNi4yMjQgNi4yMjQgMCAwIDEgMi4xMzYtMS4yNzdDNS43OTcgMS4wOTkgNi42Ny45MTcgNy42NC45MTdjMS4wNjggMCAyLjEzNS4xODIgMy4xMDYuNjM4Ljk3LjQ1NiAxLjc0NyAxLjAwMyAyLjQyNyAxLjczMy4wOTcuMDkxLjE5NC4yNzQuMTk0LjM2NS4xOTQuNDU2IDAgLjkxMi0uMjkyIDEuMjc3LS4yOS4yNzQtLjU4Mi4zNjUtLjk3LjM2NS0uMTk0IDAtLjM4OC0uMDkxLS41ODItLjA5MS0uMTk1LS4wOTItLjM4OS0uMTgzLS40ODYtLjM2NWE0LjI2MSA0LjI2MSAwIDAgMC0xLjQ1Ni0xLjA5NUM5IDMuNDcxIDguNDE4IDMuMzggNy43MzggMy4zOGMtMS4wNjcgMC0yLjEzNS4zNjUtMi45MTIgMS4wOTUtLjg3My42MzgtMS4zNTggMS41NS0xLjM1OCAyLjU1NCAwIC4zNjUuMDk3LjYzOC4xOTQgMS4wMDMuMDk3LjI3NC4xOTQuNTQ3LjM4OC44MjFsMS4xNjUgMS44MjRIMTYuNTd6TTkuNzc3IDE0LjY5Yy4xOTUtLjA5LjI5Mi0uMjczLjM4OS0uNDU2LjA5Ny0uMTgyLjE5NC0uMzY0LjE5NC0uNTQ3IDAtLjM2NS0uMDk3LS42MzgtLjM4OC0uOTEyLS4yOTItLjI3NC0uNTgzLS4zNjUtLjk3MS0uMzY1cy0uNjguMDkxLS45Ny4zNjVjLS4yOTIuMjc0LS4zODkuNTQ3LS4zODkuOTEyIDAgLjE4My4wOTcuMzY1LjE5NC41NDcuMDk3LjE4My4xOTQuMjc0LjM4OS40NTZsLS4zODkgMS4yNzd2LjE4MmMwIC4xODMuMDk3LjM2Ni4xOTQuNDU3YS43NjcuNzY3IDAgMCAwIC40ODYuMTgyaC45N2EuNzY3Ljc2NyAwIDAgMCAuNDg2LS4xODIuNjc1LjY3NSAwIDAgMCAuMTk0LS40NTZ2LS4xODNsLS4zODktMS4yNzd6IiBmaWxsPSIjODg4IiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiLz48L3N2Zz4=);mask-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTgiIGhlaWdodD0iMjAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PHBhdGggZD0iTTE2LjU3IDEwLjY3NmMuMTk1IDAgLjM4OS4wOTEuNDg2LjE4M2EuNjc1LjY3NSAwIDAgMSAuMTk0LjQ1NnY3LjI5N2EuNjc1LjY3NSAwIDAgMS0uMTk0LjQ1Ni43NjcuNzY3IDAgMCAxLS40ODUuMTgySDEuNDI5YS43NjcuNzY3IDAgMCAxLS40ODUtLjE4Mi42NzUuNjc1IDAgMCAxLS4xOTQtLjQ1NnYtNy4yOTdjMC0uMTgzLjA5Ny0uMjc0LjE5NC0uNDU2YS43NjcuNzY3IDAgMCAxIC40ODUtLjE4M2guNjhsLS4zODgtLjYzOEMxLjEzOCA5LjEyNi43NSA4LjAzLjc1IDYuOTM3YzAtLjgyMS4xOTQtMS42NDIuNTgyLTIuMzcyQTcuMzMyIDcuMzMyIDAgMCAxIDIuNzg4IDIuNjVhNi4yMjQgNi4yMjQgMCAwIDEgMi4xMzYtMS4yNzdDNS43OTcgMS4wOTkgNi42Ny45MTcgNy42NC45MTdjMS4wNjggMCAyLjEzNS4xODIgMy4xMDYuNjM4Ljk3LjQ1NiAxLjc0NyAxLjAwMyAyLjQyNyAxLjczMy4wOTcuMDkxLjE5NC4yNzQuMTk0LjM2NS4xOTQuNDU2IDAgLjkxMi0uMjkyIDEuMjc3LS4yOS4yNzQtLjU4Mi4zNjUtLjk3LjM2NS0uMTk0IDAtLjM4OC0uMDkxLS41ODItLjA5MS0uMTk1LS4wOTItLjM4OS0uMTgzLS40ODYtLjM2NWE0LjI2MSA0LjI2MSAwIDAgMC0xLjQ1Ni0xLjA5NUM5IDMuNDcxIDguNDE4IDMuMzggNy43MzggMy4zOGMtMS4wNjcgMC0yLjEzNS4zNjUtMi45MTIgMS4wOTUtLjg3My42MzgtMS4zNTggMS41NS0xLjM1OCAyLjU1NCAwIC4zNjUuMDk3LjYzOC4xOTQgMS4wMDMuMDk3LjI3NC4xOTQuNTQ3LjM4OC44MjFsMS4xNjUgMS44MjRIMTYuNTd6TTkuNzc3IDE0LjY5Yy4xOTUtLjA5LjI5Mi0uMjczLjM4OS0uNDU2LjA5Ny0uMTgyLjE5NC0uMzY0LjE5NC0uNTQ3IDAtLjM2NS0uMDk3LS42MzgtLjM4OC0uOTEyLS4yOTItLjI3NC0uNTgzLS4zNjUtLjk3MS0uMzY1cy0uNjguMDkxLS45Ny4zNjVjLS4yOTIuMjc0LS4zODkuNTQ3LS4zODkuOTEyIDAgLjE4My4wOTcuMzY1LjE5NC41NDcuMDk3LjE4My4xOTQuMjc0LjM4OS40NTZsLS4zODkgMS4yNzd2LjE4MmMwIC4xODMuMDk3LjM2Ni4xOTQuNDU3YS43NjcuNzY3IDAgMCAwIC40ODYuMTgyaC45N2EuNzY3Ljc2NyAwIDAgMCAuNDg2LS4xODIuNjc1LjY3NSAwIDAgMCAuMTk0LS40NTZ2LS4xODNsLS4zODktMS4yNzd6IiBmaWxsPSIjODg4IiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiLz48L3N2Zz4=);position:relative;top:-.0520833333vw}.showSeasons__season___RPs5v:before{background-color:#333;border-radius:2.2395833333vw;content:"";height:100%;left:0;opacity:0;position:absolute;top:0;transition:opacity .2s;width:100%;z-index:-1}.showSeasons__season-item___DuB9L.active .showSeasons__season___RPs5v:before{background-color:#333;opacity:1}.showSeasons__season-item___DuB9L.focused .showSeasons__season___RPs5v:before{background-color:#ac1804;opacity:1}.showSeasons__season-item___DuB9L.focused .showSeasons__icon___uVkSK{background-color:#fff}.showSeasons__wrapper___TkOBr{height:41.6666666667vw}.showSeasons__season-wrapper___yBqbF{background-color:transparent;display:flex;height:4.1666666667vw;margin-bottom:1.9270833333vw;margin-left:5.4166666667vw;position:relative;transition:all .25s;z-index:0}.showSeasons__season-wrapper___yBqbF.showSeasons__container-shift-lower___Z286P{padding-top:3.90625vw}.showSeasons__season-title___GUM9U{color:#fff;font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.875vw;font-weight:400;line-height:4.1666666667vw;margin:0;padding:0 1.25vw 0 0;position:relative;z-index:1}.showSeasons__season-title___GUM9U:after{background:linear-gradient(270deg,rgba(25,25,25,0),#191919);content:"";height:4.1666666667vw;position:absolute;right:-1.6666666667vw;top:0;width:1.6666666667vw}.showSeasons__season-title___GUM9U:before{background:#191919;content:"";height:4.1666666667vw;left:-5.4166666667vw;position:absolute;top:0;width:calc(100% + 5.41667vw);z-index:-1}.showSeasons__season-title___GUM9U.showSeasons__faded___b5gcu{color:#505050;opacity:1}.showSeasons__season-title___GUM9U.showSeasons__smaller-font___OXFRL{font-size:1.3541666667vw}.showSeasons__season-swimlane___MOzMk{display:inline-flex;height:4.1666666667vw;margin-left:1.6666666667vw;margin-top:.15625vw;min-height:auto}.showSeasons__episodes-swimlane___GIsT9{height:15.625vw;margin-bottom:3.3333333333vw;margin-top:0}.showSeasons__episodes-swimlane___GIsT9 .card-data{opacity:1}.showSeasons__details___eF8gP{display:flex;margin:0 5.4166666667vw}.showSeasons__details-left___vrnD9{margin-right:2.5vw;width:18.5416666667vw}.showSeasons__details-right___CVxTT{flex:1}.showSeasons__details-title___OlPp1{-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:3;color:#fff;display:-webkit-box;font-family:Radio Canada Regular,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.6666666667vw;font-weight:400;line-height:2.34375vw;margin:0 0 1.25vw;overflow:hidden;padding:0;text-overflow:ellipsis;white-space:normal}.showSeasons__details-date___gh_pG{color:#bbb;font-family:Radio Canada Light,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.3541666667vw;line-height:1.875vw;margin:0 0 .8333333333vw;padding:0}.showSeasons__details-metadata___zO1TQ{align-items:center;display:flex;margin:0;padding:0}.showSeasons__details-duration___LgcxL{color:#bbb;font-family:Radio Canada Light,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.3541666667vw;line-height:1.875vw;margin-right:.8333333333vw}.showSeasons__metadata-icon___qFKpr{margin-right:.8333333333vw}.showSeasons__description___uUXiQ{-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:4;color:#fff;display:-webkit-box;font-family:Radio Canada Light,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.6666666667vw;line-height:2.34375vw;margin:0 0 1.25vw;overflow:hidden;padding:0;text-overflow:ellipsis;white-space:normal}.showSeasons__show-message___rC_Jo{align-items:center;display:inline-flex;margin:0;vertical-align:middle}.showSeasons__pipe-double-margin___xlqqH{color:#666;display:inline-block;font-family:Radio Canada Regular,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;margin:0 1.25vw}.showSeasons__show-more___ku3gY{background-color:#333;border-radius:2.2395833333vw;color:#fff;font-family:Radio Canada Medium,Radio Canada Aboriginal,sans-serif;font-size:1.25vw;margin:0;padding:.5208333333vw 1.1979166667vw .6770833333vw 1.3020833333vw}.showSeasons__show-more-focused___r0qqi{background-color:#ac1804}.showSeasons__faded___b5gcu{opacity:.1}.details__wrapper___gUeOS{height:100vh;position:relative;width:100%}.details__wrapper-dimmed___fpuia{background-color:rgba(25,25,25,.9)}.details__content___ElfYC{transition:transform .25s cubic-bezier(.61,1,.88,1)}.details__faded___gh4MR{opacity:.2;pointer-events:none}